For those of you who wish to run a truly small aquarium or for those aquariums that need to use air stones for aeration, I have found by building a bubble trap with small pieces of plexiglass works great. I use it on all of my small tanks.
For the details, please see my . I hope it is of use.
Chuck